martes, 4 de febrero de 2014

Bajo la misma Estrella (The Fault in Our Stars) - John Green



Título: Bajo la misma Estrella (The Fault in Our Stars)
Autor: John Green
Año: 2012
Género: Drama / Romance / Juvenil

  Hazel acaba de cumplir 16 años. Y tiene cáncer. A pesar de que un tratamiento ha conseguido reducir su tumor de forma casi milagrosa, es una enferma terminal. Los médicos no pueden decirle cuánto tiempo le queda; solo sabe que debe vivir pegada a un tanque de oxígeno y sometida a continuos tratamientos.

  Desde hace unas semanas, Hazel forma parte de un grupo de apoyo donde otros chicos como ella comparten sus experiencias. En realidad, ella acude más por obligación que por voluntad; ¿qué sentido tiene hablar con otras personas de lo que nadie puede cambiar?

  Pero su vida da un verdadero vuelco cuando conoce a Gus Waters... Os preguntaréis: ¿quién es Gus? ¿Y cómo puede cambiar una sola persona la historia de otra?.

     
Frases

"Estoy en una montaña rusa que sólo va para arriba" - Aug

"Soy una granada y en algún momento voy a estallar y me gustaría reducir al mínimo las víctimas, ¿de acuerdo?" - Hazel

"Ellos podrían estar felices de tenerme alrededor, pero yo era el alfa y el omega del sufrimiento de mis padres" - Hazel

"Te das cuenta que tratando de mantener tu distancia de mí no disminuirá mi afecto por ti" - Gus

"La cosa rara sobre las casas es que casi siempre lucen como si nada estuviera pasando dentro de ellas, a pesar de que contienen la mayoría de nuestras vidas" - Hazel

"El mundo no es una fábrica que concede deseos" - Hazel

"¿Qué mas? Ella es tan hermosa. No te cansas de verla. Nunca te preocupas si es mas inteligente que tú: sabes que lo es. Ella es graciosa sin ser mala. La amo. Soy tan afortunado de amarla, Van Houten. No puedes escoger si serás lastimado en este mundo, viejo, pero sí puedes decidir quien te lastima. Me gustan mis decisiones. Espero que a ella le gusten las suyas." - Gus

"Algunos infinitos son más grandes que otros infinitos"

     
Personajes

Hazel Grace Lancaster: protagonista y narradora de la historia. Una hermosa chica de 16 años. Usa un corte de pelo estilo bob. A los 13 años fue diagnosticada de cáncer. Su tratamiento se basa en una droga milagrosa llamada Phalanxifor que alarga su vida por una indeterminada cantidad de tiempo. Como hija única, teme que su eventual muerte afecte la relación de sus padres. Tampoco pretende relacionarse sentimentalmente con nadie por el temor de causarle un gran dolor cuando ella muera.

 Augustus "Gus" Waters: joven de 17 años del cual Hazel se enamora. Fue diagnosticado con osteosarcoma, perdiendo su pierna izquierda por la enfermedad. Es un gran fanático de los video juegos, especialmente de Counterinsurgence 2: the Price of Dawn y de la novela del juego. Primero se interesa por Hazel, pues ella se parece mucho físicamente a su última novia, Caroline Mathers.
Es alto y delgadamente muscular. Su pelo es color caoba, corto y recto.

 Isaac: el mejor amigo de Augustus. Hazel lo conoce en su primera sesión con el grupo de apoyo. Tuvo cáncer de ojo como niño, por lo que debieron extirpárselo y en su lugar usa un ojo de vidrio. Los médicos le avisan que deberán extirparle su otro ojo dejándolo permanentemente ciego. Es flaco, de cara larga, con cabello rubio y liso. Tiene diecisiete años.

 Peter Van Houten: solitario autor cuyo primer y único trabajo es "Un Dolor Imperial", el cual le sirve a Hazel como base de todas sus creencias en torno a su vida y a su relación con Augustus.

 Señora Lancaster: madre de Hazel. Ella aprovecha muchas veces para ser entusiasta por pequeñas ocasiones, como el 'medio cumpleaños' de Hazel o el Día de la Bastilla. Aunque Hazel en muchas oportunidades dice que ella es su mejor amiga, otras veces la encuentra demasiado cursi y sobre-protectora.

 Señor Lancaster: padre de Hazel, un hombre que ama mucho a su familia. (Ejemplo; cuando su esposa, su hija y Augustus llegan al aeropuerto, el señor Lancaster tiene un cartel que dice "Mi hermosa familia (Y Gus).")

Emily Waters: madre de Augustus. Se la describe como una señora pequeña y tímida. Ella y su esposo buscan ver el lado positivo de las cosas.

Mark Waters: padre de Augustus. Es descrito como un hombre muy delgado para su edad. Tiene dos hijas mayores, hermanas de Gus que están casadas y tienen hijos.

 Lidewij Vliegenhart: asistente de Van Houten. Tiene un novio llamado Bas.

 Kaitlyn: una de las únicas amigas de Hazel. Ella actúa como una "una socialite inglesa de 25 años extremadamente sofisticada atrapada en el cuerpo de una adolescente de 16 años". Aunque ella sea una de las amigas más cercanas de Hazel, ella explica que nunca podrían ser tan unidas por su enfermedad.

 Patrick: trabajador social que se encarga del grupo de apoyo. Él tuvo cáncer de testículos y se suponía que moriría, pero milagrosamente sobrevivió (perdió un testículo por su enfermedad).

 Monica: novia de Isaac.

     
 
Resumen detallado (spoiler, incluye el final)

La joven de 16 años Hazel Grace Lancaster es forzada por su madre a asistir a un grupo de apoyo para jovenes con cáncer. Hazel fue diagnosticada con Cáncer tiroideo en fase 4 cuando tenía 13 años, pero se las arregló para sobrevivir más de lo esperado gracias a una droga experimental.

En el grupo de apoyo ella conoce a Augustus 'Gus' Waters, un joven que era una estrella de basketball en su secundaria, pero perdió su pierna izquierda por culpa de un Osteosarcoma y ahora está en remisión. Hazel lo convence de leer Un Dolor Imperial de Peter Van Houten, su libro favorito, y él desarrolla una obsesión (aunque menor que la de Hazel) hacia el libro. Gracias a mensajes y llamadas, su relación comienza a profundizarse cada vez más. Gus había salvado el deseo que la fundación The Genies (la versión ficticia de la Fundación Make-A-Wish) les entrega a los niños con cáncer y decide usarlo para viajar con Hazel a Holanda para conocer al solitario autor de Un Dolor Imperial. Ella está muy feliz por el viaje, pero también decide que no quiere que ella y Gus sean "mas que amigos", para así tal vez minimizar el dolor que su eventual muerte podría causarle.

Los padres de Hazel empiezan a preocuparse mucho cuando la joven se auto compara con una granada. La comparación se da cuando esta piensa que el día en que ella muera, muchas personas iban a terminar lastimadas por su muerte, a la que compara con un estallido de una granada.

Un día Hazel se despierta seriamente enferma de neumonía y tienen que internarla. Durante el tiempo de su internación, Gus la visita varias veces dejándola saber que él la quiere demasiado como para que le importe el dolor que su muerte pueda causarle. Cuando recibe el alta médica, ella se da cuenta de que ama a Gus. Luego de algunas consultas con sus doctores recibe el permiso para viajar a Amsterdam con su madre y Gus.

En la primera noche en Holanda, Hazel y Gus van a cenar a un exclusivo restaurante, todo por cortesía de Van Houten. Al día siguiente, su encuentro con el autor resulta algo desagradable y se descubre que su asistente, Lidewij, armó todo sin el conocimiento de Van Houten con las esperanzas de que todo esto lo inspirara para dejar de ser un alcohólico y volver a escribir. Molestos por el comportamiento grosero del autor dejan la casa de este, junto con una también molesta Lidewij Vliegenhart y se dirigen a la Casa de Ana Frank, donde se besan ante una multitud de visitantes que los aplauden.

Cuando regresan al hotel la madre de Hazel no está y ellos hacen el amor por primera vez. Al día siguiente Gus decide contarle a la joven de que su cáncer ha vuelto, haciendo metástasis en varias partes de su cuerpo. Su esperanza de vida es prácticamente nula.

Un día en que se sentía un poco mejor, le pide a su mejor amigo, Isaac, y a Hazel que hagan un Pre-funeral. Ocho días después, Augustus Waters muere. En vez de el discurso que dijo ante su novio, Hazel decide decir unas palabras para consolar a los señores Waters.

En medio del funeral se encuentra con Van Houten, quien le confiesa que él tuvo una hija que murió hace muchos años de cáncer. Ella fue su inspiración para el personaje principal, Anna, de Una Aflicción Imperial, y, que su grosería se debía en parte a que ella fue vestida idéntica a Anna. Isaac confiesa a Hazel que Gus estaba escribiéndole algo en sus últimos días, pero no se encuentra ningún rastro de estos escritos.

Eventualmente se contacta con Lidewij, quien va en busca de las hojas perdidas a la casa del autor, encontrándolas y enviándoselas a Hazel vía e-mail. Gus había escrito algunos párrafos sueltos y se los envió al autor con la esperanza de que este pudiera convertirlos en un Encomio para Hazel.

http://es.wikipedia.org/wiki/Bajo_la_misma_estrella

     

Adaptación Cinematográfica

En enero de 2012 20th Century Fox adquirió los derechos para llevar la novela a la pantalla grande. La película, bajo la dirección de Josh Boone, comenzó a filmarse en agosto de 2013 y fue estrenada el 6 de junio 2014.

El reparto estuvo en manos de:

   Shailene Woodley como Hazel
   Ansel Elgort en el papel de Augustus
   Nat Wolff como Isaac
   Laura Dern  y Sam Trammell como los padres de Hazel
   Willem Dafoe en el papel del enigmático Peter Van Houten.

Debo decir que la película me encantó, ha sido una de las adaptaciones más fieles a la novela que he visto hasta el momento... no faltó ninguna de las escenas que para mi fueron importantes ni ninguna de las frases que dejaron huella en mi mente. El libro y la película van de la mano, y vale la pena no perderse ninguno.

Shailene es perfecta personificando a Hazel, pero hubiera preferido otro actor para Augustus, no porque Ansel Elgort no lo hiciera bien, sino porque sólo unos meses antes los vi a los dos como hermanos en Divergente y verlos ahora como pareja es, por decir lo menos, bastante extraño.


     
Opinión Personal

Inesperado.
Es la primera palabra que se me viene a la cabeza.

Debo reconocer que este libro me sorprendió por completo. Me había hecho una idea sobre lo que sería la trama, después de ver algunos dibujos sobre los protagonistas, y hasta la sinopsis de la película pronta a estrenarse, sobre todo que en todas partes la mostraban a ella con esa cánula saliendo de su nariz: la chica desahuciada que conoce al chico adecuado que cambia su vida para siempre, hasta que ella muere feliz en sus brazos...

Bueno, diré que la cosa iba como lo había anticipado, hasta que en el capítulo 13 la historia da un giro completamente inesperado. Ya antes de empezar la lectura sabía que sería un dramón, y lo fue, pero agrego también que es una historia intensa, real, que no disimula en nada la cruda realidad de la muerte, sino que la muestra tal y como es. Tal y como una joven de tan solo 17 la vería sabiendo que cada día de vida es un regalo del cielo.

     



¿Ya leíste el libro? ¿Qué opinas de él...